Conseil des droits de l’homme – 44ème ses­sion — Point 3 de l’or­dre du jour

Dia­logue inter­ac­t­if avec la Rap­por­teuse spé­ciale sur la traite des êtres humains

Inter­ven­tion du Pro­fesseur Michel Veuthey

Ambas­sadeur chargé de con­trôler et de com­bat­tre la traite de per­son­nes
Obser­va­teur per­ma­nent adjoint

Genève, le 1er juil­let 2020

 

Madame la Présidente,

Madame la Rap­por­teuse spéciale,

Excel­lences, Hon­or­ables Délégués,

L’Or­dre sou­verain de Malte tient à remerci­er la Rap­por­teuse spé­ciale sur la traite des per­son­nes, Mme Maria Grazia Giammari­naro, pour tous ses pré­cieux rap­ports et en par­ti­c­uli­er pour le dernier (A/HRC/44/45). L’Or­dre de Malte sou­tient l’ac­cent de pro­tec­tion et de réha­bil­i­ta­tion des vic­times qu’elle veut met­tre dans la lutte con­tre la traite des êtres humains. Nous nous félici­tons de ses recom­man­da­tions et encour­a­geons toutes les par­ties prenantes con­cernées à les met­tre en œuvre, y com­pris les organ­i­sa­tions con­fes­sion­nelles qui jouent sou­vent un rôle impor­tant mais mécon­nu dans la préven­tion de la traite et dans la réha­bil­i­ta­tion des victimes.

L’ac­tion de l’Or­dre de Malte con­tre la traite des êtres humains met l’ac­cent sur la préven­tion et sur la for­ma­tion : un cours en ligne à l’in­ten­tion des aidants est disponible gra­tu­ite­ment (www.cuhd.org).

L’Or­dre de Malte relève avec la Rap­por­teuse spé­ciale le 20e anniver­saire du Pro­to­cole de Palerme, Pro­to­cole addi­tion­nel à la Con­ven­tion des Nations Unies con­tre la crim­i­nal­ité transna­tionale organ­isée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des per­son­nes, en par­ti­c­uli­er des femmes et des enfants dont la mise en oeu­vre par les Gou­verne­ments devrait per­me­t­tre une pour­suite pénale effi­cace des trafiquants.

L’Or­dre de Malte tient à remerci­er vive­ment la Rap­por­teuse spé­ciale pour toutes ces années de con­tri­bu­tions remarquables.

Mer­ci, Madame la Présidente.

 

Human Rights Coun­cil — 44th ses­sion — Agen­da item 3

Inter­ac­tive dia­logue with the Spe­cial Rap­por­teur on traf­fick­ing in persons

State­ment by Pro­fes­sor Michel Veuthey

Ambas­sador to Mon­i­tor and Com­bat Traf­fick­ing in Persons

Deputy Per­ma­nent Observ­er in Geneva

Gene­va, 1 July 2020

 

Madam Pres­i­dent,

Madam Spe­cial Rapporteur,

Excel­len­cies, Hon­ourable Delegates,

 

The Sov­er­eign Order of Mal­ta would like to thank the Spe­cial Rap­por­teur on traf­fick­ing in per­sons, Ms. Maria Grazia Giammari­naro, for all her valu­able reports, espe­cial­ly the lat­est one (A/HRC/44/45). The Order of Mal­ta sup­ports the focus on the pro­tec­tion and reha­bil­i­ta­tion of vic­tims that she wants to put in the fight against traf­fick­ing in human beings. We wel­come her rec­om­men­da­tions and encour­age all rel­e­vant stake­hold­ers to imple­ment them, includ­ing faith-based orga­ni­za­tions, which play an impor­tant but often unrec­og­nized role in the pre­ven­tion of traf­fick­ing and in the reha­bil­i­ta­tion of victims.

The Order of Mal­ta’s action against traf­fick­ing in human beings focus­es on pre­ven­tion and train­ing: an online course for helpers is avail­able free of charge (www.cuhd.org).

The Order of Mal­ta joins the Spe­cial Rap­por­teur in not­ing the 20th anniver­sary of the Paler­mo Pro­to­col, Pro­to­col to Pre­vent, Sup­press and Pun­ish Traf­fick­ing in Per­sons Espe­cial­ly Women and Chil­dren, sup­ple­ment­ing the Unit­ed Nations Con­ven­tion against Transna­tion­al Orga­nized Crime, whose imple­men­ta­tion by Gov­ern­ments should enable effec­tive crim­i­nal pros­e­cu­tion of traffickers.

The Order of Mal­ta warm­ly thanks the Spe­cial Rap­por­teur for all these years of out­stand­ing contributions.

Thank you, Madam President.