Human Rights Coun­cil — A/HRC/51/34

Role and respon­si­bil­i­ties of non-State actors in tran­si­tion­al jus­tice processes
Report of the Spe­cial Rap­por­teur on the pro­mo­tion of truth, jus­tice, reparation
and guar­an­tees of non-recur­rence, Pro­fes­sor Fabián Salvioli

 

State­ment by Pro­fes­sor Michel Veuthey

Ambas­sador to mon­i­tor and com­bat traf­fick­ing in persons, 

Deputy Per­ma­nent Observ­er in Geneva
Gene­va, 16 Sep­tem­ber 2022

 

 

Mr. Pres­i­dent, Excellencies,

 

The Sov­er­eign Order of Mal­ta wish­es to express its thanks to the Spe­cial Rap­por­teur on the pro­mo­tion of truth, jus­tice, repa­ra­tion and guar­an­tees of non-recur­rence, Pro­fes­sor Fabián Salvioli.

We would like to con­grat­u­late the Spe­cial Rap­por­teur and his team for their well-doc­u­ment­ed reports (A/HRC51/34 and Add. 1 & Add. 2) on “Role and respon­si­bil­i­ties of non-State actors in tran­si­tion­al jus­tice process­es”.

The Order of Mal­ta would like to high­light the val­ue of the con­crete action of many reli­gious actors in tran­si­tion­al jus­tice processes.

 

Allow me to briefly describe the fol­low­ing exam­ples, among others:

• Argenti­na (Catholic Bish­op Jaime de Nevares, Methodist Bish­op Car­ols T. Gat­ti­noni, Rab­bi Mar­shall Meyer)
• Brasil (Car­di­nal Paulo Evaris­to Arns and Rev. Jaime Wright, Pres­by­ter­ian Pastor)
• Chile (with the con­tri­bu­tion of the Vic­aria de la Solidaridad)
• East Tim­or (Father Jovi­to Arau­jo, Catholic Priest, Vice Chair­per­son, and Rev. Agustin­ho de Vas­con­se­los, Protes­tant Church Min­is­ter, Nation­al Commissioner)
• Guatemala ( NUNCA MAS. Proyec­to Inter­dioce­sano Recu­pera­cion de la Memo­ria Historica)
• Pana­ma (Lawyer and Catholic activist Alber­to San­ti­a­go Alman­za Hen­riquez, with Angli­can Bish­op Julio E. Mur­ray among the Truth Com­mis­sion Members)
• Nige­ria (Catholic Bish­op Matthew Kukah, Mem­ber of the Niger­ian Inves­ti­ga­tion Com­mis­sion of Human Rights Vio­la­tions 1999–2001, Chair of the Nation­al Polit­i­cal Reform Con­fer­ence 2005, since 2005 Chair of the Ogo­ni-Shell Rec­on­cil­i­a­tion, assist­ed by the Inter­na­tion­al Cen­tre for Rec­on­cil­i­a­tion at Coven­try Cathe­dral)
• South Africa (Truth and Rec­on­cil­i­a­tion Com­mis­sion, chaired by Angli­can Arch­bish­op Desmond Tutu)
• Uruguay (chaired by Msgr. Nico­las Cotug­no, Catholic Bish­op, with Fr. Luis Perez Aguirre, sj).

The Order of Mal­ta attach­es great impor­tance to this issue and would be pleased to sup­port the Spe­cial Rap­por­teur in his impor­tant work.

Thank you.

 

 

 

 

Con­seil des droits de l’homme — A/HRC/51/34

Rôle et respon­s­abil­ités des acteurs non éta­tiques dans les proces­sus de jus­tice transitionnelle

Rap­port du Rap­por­teur spé­cial sur la pro­mo­tion de la vérité, de la jus­tice, de la répa­ra­tion et des garanties de non-répéti­tion, Fabián Salvioli

 

Déc­la­ra­tion du Pro­fesseur Michel Veuthey

Ambas­sadeur chargé de sur­veiller et de com­bat­tre la traite des personnes, 

Obser­va­teur per­ma­nent adjoint à Genève
Genève, le 16 sep­tem­bre 2022

 

 

Mon­sieur le Prési­dent, Excellences,

 

L’Or­dre Sou­verain de Malte souhaite exprimer ses remer­ciements au Rap­por­teur Spé­cial sur la pro­mo­tion de la vérité, de la jus­tice, de la répa­ra­tion et des garanties de non-répéti­tion, le Pro­fesseur Fabián Salvi­o­li.

Nous tenons à féliciter le Rap­por­teur Spé­cial et son équipe pour leurs rap­ports bien doc­u­men­tés (A/HRC51/34 et Add. 1 & Add. 2) sur le “Rôle et respon­s­abil­ités des acteurs non éta­tiques dans les proces­sus de jus­tice transitionnelle “.

 

L’Or­dre de Malte tient à soulign­er la valeur de l’ac­tion con­crète de nom­breux acteurs religieux dans les proces­sus de jus­tice transnationale.

 

Per­me­t­tez-moi de décrire briève­ment les exem­ples suiv­ants, par­mi d’autres :

• Argen­tine (l’évêque catholique Jaime de Nevares, l’évêque méthodiste Car­ols T. Gat­ti­noni, le rab­bin Mar­shall Meyer)
• Brésil (le car­di­nal Paulo Evaris­to Arns et le révérend Jaime Wright, pas­teur presbytérien)
• Chili (avec la con­tri­bu­tion de « Vic­aria de la Sol­i­dari­dad»)
• Tim­or ori­en­tal (Père Jovi­to Arau­jo, prêtre catholique, vice-prési­dent, et Rev. Agustin­ho de Vas­con­se­los, min­istre de l’Église protes­tante, com­mis­saire national)
• Guatemala (REMHI. NUNCA MAS. Proyec­to Inter­dioce­sano Recu­pera­cion de la Memo­ria His­tor­i­ca)
• Pana­ma (Avo­cat et activiste catholique Alber­to San­ti­a­go Alman­za Hen­riquez, avec l’évêque angli­can Julio E. Mur­ray par­mi les mem­bres de la Com­misión de la Ver­dad de Panamá)
• Nige­ria (l’évêque catholique Matthew Kukah, mem­bre de la Com­mis­sion d’en­quête nigéri­ane sur les vio­la­tions des droits de l’homme 1999–2001, prési­dent de la Con­férence nationale sur la réforme poli­tique 2005, depuis 2005 prési­dent de la réc­on­cil­i­a­tion Ogo­ni-Shell, assisté par le Cen­tre inter­na­tion­al pour la réc­on­cil­i­a­tion de la cathé­drale de Coven­try)
• Afrique du Sud (Com­mis­sion Vérité et Réc­on­cil­i­a­tion, présidée par l’archevêque angli­can Desmond Tutu)
• Uruguay (présidé par Mgr Nico­las Cotug­no, évêque catholique, avec le P. Luis Perez Aguirre, sj).

 

L’Or­dre de Malte attache une grande impor­tance à cette ques­tion et serait heureux de soutenir le Rap­por­teur Spé­cial dans son impor­tant travail.

 

Mer­ci.