Human Rights Coun­cil — A/HRC/51/34

Role and respon­si­bil­i­ties of non-State actors in tran­si­tion­al jus­tice processes
Report of the Spe­cial Rap­por­teur on the pro­mo­tion of truth, jus­tice, reparation
and guar­an­tees of non-recur­rence
, Pro­fes­sor Fabián Salvioli

 

State­ment by Pro­fes­sor Michel Veuthey

Ambas­sador to mon­i­tor and com­bat traf­fick­ing in persons, 

Deputy Per­ma­nent Observ­er in Geneva
Gene­va, 16 Sep­tem­ber 2022

 

 

Mr. Pres­i­dent, Excellencies,

 

The Sov­er­eign Order of Mal­ta wish­es to express its thanks to the Spe­cial Rap­por­teur on the pro­mo­tion of truth, jus­tice, repa­ra­tion and guar­an­tees of non-recur­rence, Pro­fes­sor Fabián Salvioli.

We would like to con­grat­u­late the Spe­cial Rap­por­teur and his team for their well-doc­u­ment­ed reports (A/HRC51/34 and Add. 1 & Add. 2) on Role and respon­si­bil­i­ties of non-State actors in tran­si­tion­al jus­tice process­es”.

The Order of Mal­ta would like to high­light the val­ue of the con­crete action of many reli­gious actors in tran­si­tion­al jus­tice processes.

 

Allow me to briefly describe the fol­low­ing exam­ples, among others:

The Order of Mal­ta attach­es great impor­tance to this issue and would be pleased to sup­port the Spe­cial Rap­por­teur in his impor­tant work.

Thank you.

 

 

 

 

Con­seil des droits de l’homme — A/HRC/51/34

Rôle et respon­s­abil­ités des acteurs non éta­tiques dans les proces­sus de jus­tice transitionnelle

Rap­port du Rap­por­teur spé­cial sur la pro­mo­tion de la vérité, de la jus­tice, de la répa­ra­tion et des garanties de non-répéti­tion, Fabián Salvioli

 

Déc­la­ra­tion du Pro­fesseur Michel Veuthey

Ambas­sadeur chargé de sur­veiller et de com­bat­tre la traite des personnes, 

Obser­va­teur per­ma­nent adjoint à Genève
Genève, le 16 sep­tem­bre 2022

 

 

Mon­sieur le Prési­dent, Excellences,

 

L’Or­dre Sou­verain de Malte souhaite exprimer ses remer­ciements au Rap­por­teur Spé­cial sur la pro­mo­tion de la vérité, de la jus­tice, de la répa­ra­tion et des garanties de non-répéti­tion, le Pro­fesseur Fabián Salvi­o­li.

Nous tenons à féliciter le Rap­por­teur Spé­cial et son équipe pour leurs rap­ports bien doc­u­men­tés (A/HRC51/34 et Add. 1 & Add. 2) sur le “Rôle et respon­s­abil­ités des acteurs non éta­tiques dans les proces­sus de jus­tice transitionnelle “.

 

L’Or­dre de Malte tient à soulign­er la valeur de l’ac­tion con­crète de nom­breux acteurs religieux dans les proces­sus de jus­tice transnationale.

 

Per­me­t­tez-moi de décrire briève­ment les exem­ples suiv­ants, par­mi d’autres :

 

L’Or­dre de Malte attache une grande impor­tance à cette ques­tion et serait heureux de soutenir le Rap­por­teur Spé­cial dans son impor­tant travail.

 

Mer­ci.