Tweet
Share
Share
Pin
0 Shares

Human Rights Coun­cil — A/HRC/51/26

Con­tem­po­rary forms of slav­ery affect­ing per­sons belong­ing to eth­nic, reli­gious and lin­guis­tic minor­i­ty com­mu­ni­ties - Report of the Spe­cial Rap­por­teur on con­tem­po­rary forms of slavery, 

includ­ing its caus­es and con­se­quences, Pro­fes­sor Tomoya Obokata

 

State­ment by Pro­fes­sor Michel Veuthey

Ambas­sador to mon­i­tor and com­bat traf­fick­ing in per­sons, Deputy Per­ma­nent Observ­er in Geneva
Gene­va, 15 Sep­tem­ber 2022

 

Mr. Pres­i­dent, Excellencies,

 

The Sov­er­eign Order of Mal­ta wish­es to express its thanks to the Spe­cial Rap­por­teur on con­tem­po­rary forms of slav­ery, includ­ing its caus­es and con­se­quences, Pro­fes­sor Tomoya Oboka­ta. We would like to con­grat­u­late the Spe­cial Rap­por­teur and his team for their well-doc­u­ment­ed report (A/HRC/51/26) on “Con­tem­po­rary forms of slav­ery affect­ing per­sons belong­ing to eth­nic, reli­gious and lin­guis­tic minor­i­ty com­mu­ni­ties”.

The Order of Mal­ta would like to high­light the val­ue of the con­crete action of many reli­gious con­gre­ga­tions in the pro­tec­tion and reha­bil­i­ta­tion of vic­tims of con­tem­po­rary forms of slavery.

 

Allow me to briefly describe the Order of Mal­ta’s con­tri­bu­tion to the fight against con­tem­po­rary forms of slavery:

 

(1) Rais­ing awareness 

(2) Assist­ing vic­tims through med­ical and social programs 

(3) Offer­ing a free online train­ing course for helpers in Eng­lish and French on https://www.cuhd.org

(4) Orga­niz­ing 21 webi­na­rs on human traf­fick­ing ( www.adlaudatosi.org ) with sub­ti­tles in sev­en lan­guages (Chi­nese, Eng­lish, French, Ger­man, Ital­ian, Russ­ian and Span­ish ). The next webi­na­rs shall take place Tues­day, 20 Sep­tem­ber at 6:30 p.m. (CEST) on “Coun­ter­ing The Use Of Tech­nol­o­gy To Recruit And Con­trol Vic­tims Of Human Traf­fick­ing, Espe­cial­ly Relat­ed To The Sex Traf­fick­ing Of Chil­dren And Women”, and on Thurs­day, 6 Octo­ber at 6 p.m. (CEST) on “Human Traf­fick­ing and Lauda­to Si’: Towards A New Par­a­digm to Ensure the Pro­tec­tion of Human Dig­ni­ty, To Pre­vent and Erad­i­cate Human Trafficking.”

 

The Order of Mal­ta sup­ports the rec­om­men­da­tions of the Spe­cial Rap­por­teur call­ing upon Mem­ber States to

• rat­i­fy and imple­ment all rel­e­vant inter­na­tion­al and region­al human rights and labour rights standards

  • pro­vide train­ing for gov­ern­men­tal ser­vice providers in order to tack­le prej­u­dice and discrimination
  • ensure equal access to pub­lic ser­vices, includ­ing eco­nom­ic and social pro­tec­tion, with­out discrimination
    • make edu­ca­tion ade­quate, acces­si­ble and afford­able for minori­ties and migrant workers
  • grant access to jus­tice and reme­dies with­out dis­crim­i­na­tion and unnec­es­sary prac­ti­cal obstacles
    • pro­mote full par­tic­i­pa­tion in deci­sion-mak­ing process of minori­ties, migrant work­ers and affect­ed communities
  • estab­lish safe, order­ly and reg­u­lar migra­tion path­ways for migrant work­ers in order to pre­vent human traf­fick­ing and smuggling.

 

The Order of Mal­ta would wel­come an increased col­lab­o­ra­tion with the Spe­cial Rap­por­teur.

 

Thank you.

 

Con­seil des droits de l’homme — A/HRC/51/26

Formes con­tem­po­raines d’esclavage touchant les per­son­nes appar­tenant à des minorités eth­niques, religieuses et lin­guis­tiques – Rap­port du Rap­por­teur spé­cial sur les formes con­tem­po­raines d’esclavage, le Pro­fesseur Tomoya Obokata

 

Déc­la­ra­tion du Pro­fesseur Michel Veuthey

Ambas­sadeur chargé de sur­veiller et de com­bat­tre la traite des personnes,
Obser­va­teur per­ma­nent adjoint à Genève
Genève, le 15 sep­tem­bre 2022

Mon­sieur le Prési­dent, Excellences,

 

L’Or­dre Sou­verain de Malte souhaite exprimer ses vifs remer­ciements au Rap­por­teur spé­cial sur les formes con­tem­po­raines d’esclavages, Pro­fesseur Tomoya Oboka­ta. Nous tenons à féliciter le Rap­por­teur spé­cial et son équipe pour leur rap­port bien doc­u­men­té (A/HRC/51/26) sur les « Formes con­tem­po­raines d’esclavage touchant les per­son­nes appar­tenant à des minorités eth­niques, religieuses et lin­guis­tiques ».

 

L’Or­dre de Malte tient à soulign­er la valeur de l’ac­tion con­crète de nom­breuses con­gré­ga­tions religieuses dans la pro­tec­tion et la réha­bil­i­ta­tion des vic­times des formes con­tem­po­raines d’esclavage.

 

Per­me­t­tez-moi de décrire briève­ment la con­tri­bu­tion de l’Or­dre de Malte à la lutte con­tre les formes con­tem­po­raines d’esclavage :

 

(1) Sen­si­bil­i­sa­tion grâce à son réseau diplo­ma­tique bilatéral (112 États) et mul­ti­latéral, en organ­isant et en par­tic­i­pant à des conférences

(2) Assis­tance aux vic­times par le biais de pro­grammes médi­caux et sociaux 

- par le biais de ses asso­ci­a­tions nationales et de son organ­i­sa­tion human­i­taire mon­di­ale “Mal­teser International”.

- avec un pro­jet pilote à Lagos : “Cen­tre Bakhi­ta” avec Sr Patri­cia Ebeg­bulem, SSL (Sœurs de Saint Louis)

- par un recueil et par la dif­fu­sion de bonnes pra­tiques sur le site www.christusliberat.org

(3) Offrir un cours de for­ma­tion en ligne gra­tu­it pour les aidants en anglais et en français sur https://www.cuhd.org

(4) Organ­i­sa­tion de 21 wébi­naires sur la traite des êtres humains (www.adlaudatosi.org) avec sous-titres en sept langues (alle­mand, anglais, chi­nois, espag­nol, français, ital­ien et russe). Le prochain wébi­naire aura lieu mar­di 20 sep­tem­bre à 18h30 (CEST) sur « La lutte con­tre l’u­til­i­sa­tion de la tech­nolo­gie pour recruter et con­trôler les vic­times de la traite des êtres humains, notam­ment en ce qui con­cerne la traite sex­uelle des enfants et des femmes », et jeu­di 6 octo­bre à 18 h (CEST) sur « La traite des êtres humains et Lauda­to Si’ : vers un nou­veau par­a­digme pour assur­er la pro­tec­tion de la dig­nité humaine, pour prévenir et pour éradi­quer la traite des êtres humains ».

L’Or­dre de Malte sou­tient les recom­man­da­tions du Rap­por­teur spé­cial appelant les États mem­bres à :

  • rat­i­fi­er et met­tre en œuvre toutes les normes inter­na­tionales et régionales per­ti­nentes en matière de droits de l’homme et de droits du travail
  • assur­er la for­ma­tion des prestataires de ser­vices publics afin de lut­ter con­tre les préjugés et la discrimination
  • garan­tir l’é­gal­ité d’ac­cès aux ser­vices publics, y com­pris la pro­tec­tion économique et sociale, sans discrimination
  • ren­dre l’é­d­u­ca­tion adéquate, acces­si­ble et abor­d­able pour les minorités et les tra­vailleurs migrants
  • garan­tir l’ac­cès à la jus­tice et aux voies de recours sans dis­crim­i­na­tion et sans obsta­cles pra­tiques inutiles
  • pro­mou­voir la pleine par­tic­i­pa­tion des minorités, des tra­vailleurs migrants et des com­mu­nautés con­cernées au proces­sus décisionnel
  • créer des voies de migra­tion sûres, ordon­nées et régulières pour les tra­vailleurs migrants afin de prévenir la traite des êtres humains et le traf­ic de migrants.

L’Or­dre de Malte se réjouirait d’une col­lab­o­ra­tion accrue avec le Rap­por­teur spé­cial. Merci