Select Page

Kinder machen Ein Film von Barbara Burger Schweiz 2017, 82 min – Faire des enfants Un film de Barbara BurgerSuisse 2017 – Make children A film by Barbara BurgerSwitzerland 2017

Kinder machen Ein Film von Barbara Burger Schweiz 2017, 82 min – Faire des enfants Un film de Barbara BurgerSuisse 2017 – Make children A film by Barbara BurgerSwitzerland 2017

CLICK ON THE IMAGE BELOW TO SEE THE FILM:

Kinder machen from FAIR & UGLY on Vimeo.

 

Kinder machen
Ein Film von Barbara Burger

Schweiz 2017, 82 min

Das Kinderkriegen, die angeblich "natürlichste Sache der Welt" ist nicht immer die einfachste. Sei es aufgrund biologischer Defizite der Eltern oder einer aufwendigen Karriere- oder Lebensplanung. Der Wunsch nach Nachwuchs bewegt sich heutzutage zwischen legitimen Bedürfnis, individuellem Urinstinkt, gesellschaftlichem Druck und Lifestyle-Entscheidung. Der Film schaut mit viel Sachkenntnis sowie eindrücklichen Bildern der Reproduktionsmedizin und -Industrie über die Schulter und ins Reagenzglas. Dabei geht es weder darum, die Fortpflanzungsmedizin zu lobpreisen, noch sie zu stigmatisieren. Dennoch sind im jedem Moment die gesellschaftlichen, politischen und vor allem auch ethischen Implikationen spürbar.

Ein Sciencefiction der Gegenwart.

Auszeichnungen
Berner Filmpreis 2017

Festivals
21st Ji.Hlava International Documentary Film Festival - Witness Competition, CZ
Solothurner Filmtage 2018

Anmerkung der Autorin
Und plötzlich hatte ich Kinder; gesunde und muntere. Einfach so.
Mir nahestehenden Menschen ist es anders ergangen.

In einer Zeitschrift stolperte ich über das Inserat einer Fruchtbarkeitsklinik. Die Klinik warb für „Social Freezing“. Das Foto suggeriert: Die Frau ist unabhängig, gesund, die Frau geniesst Bildung und hat businessmässig noch viel vor. Das Motto: Ich kriege mein Kind wann ich will. Wann? Ich will?

Durch die Erfahrung mit meinen Freundinnen war mir bewusst, dass ungewollte Kinderlosigkeit eine tief einschneidende Tatsache ist, die viel Trauer und Wut mit sich bringt und Auseinandersetzung erfordert. Nach wie vor kann ich nur ahnen wie ohnmächtig einem ein unerfüllter Kinderwunsch macht.
Was also wagte diese Werbung zu behaupten?
Jede Frau kann ein Kind kriegen und auch noch den idealen Zeitpunkt bestimmen?
Und darüber hinaus: Haben sie die Lösung, die wirkliche Selbstbestimmung der Frau entdeckt?

Die Werbung machte mich stutzig und so begann meine Reise in die Welt der Reproduktionsmedizin.

Ich machte mich auf zu Medizinerinnen um herauszufinden, was an „Social Freezing“, dem Einfrieren und Lagern von Eizellen dran ist. Schnell begriff ich, dass ein Kind nach einer „Social Freezing“ -Behandlung nur mittels künstlicher Befruchtung entstehen kann. Die Medizinerinnen führten mich in die Labors zu den Embryologinnen. Dort habe ich miterlebt wie Eizellen mit Spermien befruchtet werden. Ich fand extrem faszinierend, dass vor meinen Augen vielleicht gerade Menschen gezeugt wurden.
Im Labor war alles klinisch rein, voll mit Apparaturen, Hilfsmitteln. Ein ständiges Rauschen und Dröhnen der Lüftung im Raum. Nichts von Liebe, Körperlichkeit, keine Romantik. Und trotzdem waren da Menschen, die mit Hingabe und voller Konzentration menschliche Keimzellen zusammenbrachten, einen Kinderwunsch erfüllen wollten. Gleichzeitig stellten sich mir ethische Fragen. Wie viel Handanlegen an menschlichen Keimzellen, an Embryonen ist in Ordnung? Wo werden Grenzen – deine, meine, unsere – überschritten?

Aus diesen Erlebnissen konkretisierte sich die Idee für „Kinder machen“.
Ich wollte einen Film machen aus der Perspektive derjenigen, die versuchen, den Kinderwunsch zu erfüllen. Was treibt sie um? Ich wollte die Labortüren für alle öffnen, die Arbeitsschritte einer künstlichen Befruchtung erlebbar machen. Ebenso wichtig wurde der Aspekt der Wissenschaft und Forschung. Der Drang von uns Menschen nach neuen Erkenntnissen lässt uns immer wieder Grenzen überschreiten. Wo werden sie im heiklen Bereich der Reproduktionsmedizin gezogen? Wer schützt sie?

Es ist meine Absicht, mit „Kinder machen“ die Komplexität der Reproduktionsmedizin erfahrbar zu machen. „Kinder machen“ soll eine Diskussion auslösen über unseren heutigen Umgang mit der Reproduktionsmedizin.

Barbara Burger

 

faire des enfants
Un film de Barbara Burger
Suisse 2017, 82 min

Avoir des enfants, la chose soi-disant "la plus naturelle au monde" n'est pas toujours la chose la plus facile à faire. Que ce soit en raison de déficits biologiques des parents ou d'un plan de carrière ou de vie élaboré. Le désir de progéniture se situe aujourd'hui entre le besoin légitime, l'instinct individuel de base, la pression sociale et la décision de mode de vie. Le film regarde par-dessus l'épaule et dans l'éprouvette avec beaucoup d'expertise et des images impressionnantes de la médecine reproductive et de l'industrie. L'objectif n'est ni de faire l'éloge de la médecine reproductive, ni de la stigmatiser. Néanmoins, les implications sociales, politiques et surtout éthiques sont palpables à tout moment.

Une science-fiction du présent.
Prix et distinctions
Prix du Film de Berne 2017
fêtes
21e Festival international du film documentaire de Ji.Hlava - Compétition des témoins, CZ
Festival du film de Soleure 2018
Note de l'auteur
Et soudain, j'ai eu des enfants, en bonne santé et joyeux. Juste comme ça.
C'était différent pour mes proches.

Dans un magazine, je suis tombé sur une publicité dans une clinique de fertilité. La clinique a fait de la publicité pour "Social Freezing". La photo suggère : La femme est indépendante, en bonne santé, elle aime l'éducation et a encore beaucoup à faire en termes d'affaires. La devise : J'ai mon enfant quand je veux. Quand ? Je veux ?

Grâce à l'expérience que j'ai vécue avec mes amies, j'étais consciente que l'absence d'enfant non désirée est un fait profondément incisif qui entraîne beaucoup de chagrin et de colère et qui exige une discussion. Comme avant, je ne peux que deviner à quel point un désir insatisfait pour les enfants vous rend impuissant.
Alors, qu'est-ce que cette publicité a osé prétendre ?
Chaque femme peut avoir un enfant et déterminer le moment idéal ?
Et au-delà : Avez-vous découvert la solution, la véritable autodétermination de la femme ?

La publicité m'a fait réfléchir et c'est ainsi que mon voyage dans le monde de la médecine reproductive a commencé.

Je suis allée voir un médecin pour savoir ce qui n'allait pas avec la "congélation sociale", la congélation et l'entreposage des ovules. J'ai vite compris qu'un enfant ne peut se développer qu'après un traitement de " congélation sociale " par insémination artificielle. Les médecins m'ont emmené au laboratoire pour voir les embryologistes. Là-bas, j'ai vu comment les ovules sont fécondés avec du sperme. J'ai trouvé extrêmement fascinant que des gens aient pu être conçus sous mes yeux.
Au laboratoire, tout était cliniquement pur, plein d'appareils et d'aides. Un bruissement et un grondement constants de ventilation dans la pièce. Rien d'amoureux, de physique, de romantique. Et pourtant, il y avait des gens qui, avec dévotion et concentration, réunissaient les cellules germinales humaines, voulaient réaliser leur désir d'avoir des enfants. En même temps, des questions éthiques se sont posées. Combien de travail manuel sur les cellules germinales humaines, sur les embryons est acceptable ? Où sont les frontières - les vôtres, les miennes, les nôtres - franchies ?

A partir de ces expériences, l'idée de "faire des enfants" s'est concrétisée.
Je voulais faire un film du point de vue de ceux qui essaient de satisfaire leur désir d'avoir des enfants. Qu'est-ce qui les motive ? Je voulais ouvrir les portes du laboratoire pour que tout le monde puisse faire l'expérience des étapes de l'insémination artificielle. L'aspect de la science et de la recherche était tout aussi important. L'envie de nous, les humains, d'acquérir de nouvelles connaissances nous permet de franchir les frontières encore et encore. Où sont-ils cultivés dans le domaine sensible de la médecine reproductive ? Qui les protège ?

Mon intention est de rendre tangible la complexité de la médecine reproductive en "rendant les enfants". "Making children " a pour but d'amorcer une discussion sur notre approche actuelle de la médecine de la reproduction.

Barbara Burger

make children
A film by Barbara Burger
Switzerland 2017, 82 min

Having children, the supposedly "most natural thing in the world" is not always the easiest thing to do. Be it due to biological deficits of the parents or an elaborate career or life planning. The desire for offspring nowadays moves between legitimate need, individual basic instinct, social pressure and lifestyle decision. The film looks over the shoulder and into the test tube with a great deal of expertise and impressive images of reproductive medicine and industry. The aim is neither to praise reproductive medicine nor to stigmatize it. Nevertheless, the social, political and above all ethical implications are palpable at every moment.

A science fiction of the present.
Awards and distinctions
Berne Film Award 2017
festivals
21st Ji.Hlava International Documentary Film Festival - Witness Competition, CZ
Solothurn Film Festival 2018
Author's note
And suddenly I had children; healthy and cheerful. Just like that.
It was different for people close to me.

In a magazine I stumbled across an advertisement in a fertility clinic. The clinic advertised "Social Freezing". The photo suggests: The woman is independent, healthy, the woman enjoys education and still has a lot to do in terms of business. The motto: I have my child when I want. When? I want?

Through the experience with my girlfriends I was aware that unwanted childlessness is a deeply incisive fact that brings with it a lot of grief and anger and requires discussion. As before, I can only guess how helpless an unfulfilled desire for children makes you.
So what did this advertisement dare to claim?
Every woman can have a child and also determine the ideal time?
And beyond that: Have you discovered the solution, the real self-determination of the woman?

Advertising made me wonder and so my journey into the world of reproductive medicine began.

I went to see a doctor to find out what was wrong with "social freezing", the freezing and storage of eggs. I quickly realized that a child can only develop after a "social freezing" treatment by means of artificial insemination. The doctors took me to the laboratories to see the embryologists. There I witnessed how eggs are fertilised with sperm. I found it extremely fascinating that people might have been conceived before my very eyes.
In the laboratory everything was clinically pure, full of apparatuses and aids. A constant rustle and roar of ventilation in the room. Nothing of love, physicality, no romance. And yet there were people who, with devotion and full concentration, brought human germ cells together, wanted to fulfil a desire to have children. At the same time, ethical questions arose. How much manual work on human germ cells, on embryos is okay? Where are borders - yours, mine, ours - crossed?

From these experiences the idea for "making children" became concrete.
I wanted to make a film from the perspective of those who try to fulfil the desire to have children. What drives them? I wanted to open the laboratory doors for everyone to experience the steps of artificial insemination. Equally important was the aspect of science and research. The urge of us humans for new insights allows us to cross borders again and again. Where are they grown in the sensitive field of reproductive medicine? Who protects them?

It is my intention to make the complexity of reproductive medicine tangible by "making children". "Making children" is intended to trigger a discussion about our current approach to reproductive medicine.

Barbara Burger

 

About The Author

18 OCTOBER = EUROPEAN DAY AGAINST TRAFFICKING IN PERSONS

COURS 13 DÉCEMBRE 2019 À GENÈVE

ONLINE COURSE ON HUMAN TRAFFICKING

OUR MISSION:

THE PURPOSE IS TO SHARE BEST PRACTICES AND PROMOTE ACTIONS AGAINST HUMAN TRAFFICKING.

WE MAKE AVAILABLE TO YOU GUIDES AND RESEARCH ON TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS FROM THE MOST RECOGNISED LEGAL AND OPERATIONAL ACTORS.

Human Trafficking – Interview with Prof. Michel Veuthey, Order of Malta

Church on the frontlines in fight against human trafficking

Holy See – PUBLICATION OF PASTORAL ORIENTATIONS ON HUMAN TRAFFICKING 2019

RIGHT TO LIFE AND HUMAN DIGNITY GUIDEBOOK

Catholic social teaching

Doctrine sociale de l’Église catholique

That Moment Your Inner Activist Awakens: Nobel Peace Prize winner Kailash Satyarthi

Pope Francis joins religious leaders of different faiths, in fight against modern slavery

Michel Veuthey talks about the Order of Malta’s involvement in fighting human trafficking

Gaudete et exsultate- A guide to Christianity for the 21st Century: the new Apostolic Exhortation of Pope Francis

QUELS SONT LES OBJECTIFS, LES MOYENS ET LES VALEURS QUI ANIMENT LA POLITIQUE EXTÉRIEURE DU VATICAN DIRIGÉ PAR LE PAPE FRANÇOIS ?

A WOMAN CAPTURED – Domestic slave for 10 years

THE ENOUGH PROJECT – END CONFLICTS & SUPPLY CHAINS

TED – HOW TO FIGHT MODERN SLAVERY (Kevin Bales)?

BLOOD AND EARTH : MODERN SLAVERY, ECOCIDE AND THE SECRET TO SAVING THE WORLD

NEW CANNIBAL MARKETS : GLOBALIZATION AND COMMODIFICATION OF THE HUMAN BODY

Photographer Lisa Kristine travels the world documenting the unbearably harsh realities of modern-day slavery

POSTS LIST

Recent Posts