18 October 2018 is the European Day against Trafficking in Human Beings, in this year of the 70th anniversary of the Universal Declaration of Human Rights and the 20th anniversary of the Statute of the International Criminal Court (which qualifies certain slavery practices as war crimes and crimes against humanity). 

Combating trafficking in human beings is one of the most pressing challenges facing the international community today. The victims of this insidious crime each year number in the hundreds of thousands, possibly millions. They are often the poorest and most defenseless members of the human family. Today, trafficking in persons rivals arms and drug trafficking as one of the most lucrative criminal enterprises in the world.

This is the time for the international community - Governments, religious leaders, international organisations, civil society, business and opinion-formers - to mobilise for the further abolition of slavery. 

Poverty, economic and political instability, conflict, the demographic explosion of some countries, climate change, refugee and migrant movements, ethnic and religious persecution make millions of women, children and men vulnerable to criminal networks that, by coercion or false promises, reduce them to servitude even in our countries.
 
A comprehensive effort, at the national, regional and international levels, is needed to address this massive global denial of fundamental human rights.

Slavery is developing at levels unknown in previous centuries: 

• In 2010, there were an estimated 27 million modern slaves in the world (twice as many as African slaves forced to migrate to the Americas).  
• In 2018, the latest estimates are over 45 million.
• The profits of modern slavery exceed $150 billion.
• In 2018, in Europe and Central Asia,[1]according to the Global Slavery Index[2], the total number of victims of slavery was 3.6 million (1.3 million for the European Union).
• 58% of the victims are in 5 countries: India, China, Pakistan, Bangladesh and Uzbekistan. Women and girls represent 71%. One in four victims is a child. Forced labour and sexual exploitation are the most widespread forms in Europe. 

• ---

  [1]51 countries: Turkmenistan, Belarus, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Greece, Albania, Turkey, Ukraine, Croatia, Montenegro, Lithuania, Russian Federation, Republic of Moldova, Armenia, Uzbekistan, Tajikistan, Bulgaria, Azerbaijan, Georgia, Romania, Cyprus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Kosovo, Latvia, Israel, Hungary, Estonia, Bosnia and Herzegovina, Poland, Serbia, Slovakia, Czech Republic, Portugal, Italy, Spain, Slovenia, Iceland, United Kingdom, Germany, Belgium, France, Norway, Netherlands, Austria, Switzerland, Ireland, Finland, Denmark, Sweden, Luxembourg.
   

  [2]  www.globalslaveryindex.org/findings/

Le 18 octobre 2018 est la Journée Européenne contre la traite des êtres humains, en cette année du 70^eanniversaire de la Déclaration universelle des Droits de l’Homme et du 20^edu Statut de la Cour Pénale Internationale (qui qualifie certaines pratiques esclavagistes de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité). 

La lutte contre la traite des êtres humains est l'un des défis les plus urgents auxquels la communauté internationale est aujourd'hui confrontée. Les victimes de ce crime insidieux se comptent chaque année par centaines de milliers, voire par millions. Ils sont souvent les membres les plus pauvres et les plus sans défense de la famille humaine. Aujourd'hui, la traite des personnes rivalise avec le trafic d'armes et de drogue comme l'une des entreprises criminelles les plus lucratives au monde.

C'est le moment pour la communauté internationale - gouvernements, chefs religieux, organisations internationales, société civile, entreprises et leaders d'opinion - de se mobiliser en faveur d'une abolition plus poussée de l'esclavage. 
 
La pauvreté, l’instabilité économique et politique, les conflits, l’explosion démographique de certains pays, les changements climatiques, les mouvements de réfugiés et de migrants, les persécutions ethniques et religieuses rendent des millions de femmes, d’enfants et d’hommes vulnérables à des réseaux criminels qui, par contrainte ou par de fausses promesses, réduisent ces personnes à la servitude jusque dans nos pays.
 
L’esclavage se développe à des niveaux inconnus aux siècles précédents : 

• En 2010, on estimait à 27 millions le nombre d’esclaves modernes dans le monde (le double des esclaves africains forcés à émigrer aux Amériques).  
• En 2018, les dernières estimations sont de plus de 45 millions.
• Les profits de l’esclavage moderne dépassent les 150 milliards de dollars.
• En 2018, en Europe et Asie centrale selon ”The Global Slavery Index”, le total des victimes de l’esclavage est de 3,6 millions (1,3 million pour l’Union Européenne).
• 58% des victimes sont dans 5 pays[1]: Inde, Chine, Pakistan, Bangladesh et Ouzbékistan. Femmes et filles représentent 71%. Une victime sur quatre en est un enfant. Le travail forcé et l’exploitation sexuelle en sont les formes les plus répandues en Europe.[2]

Der 18. Oktober 2018 ist der Europäische Tag gegen den Menschenhandel, in diesem Jahr zum 70. Jahrestag der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und zum 20. Jahrestag der Satzung des Internationalen Strafgerichtshofs (der bestimmte Sklavereipraktiken als Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit qualifiziert).

Die Bekämpfung des Menschenhandels ist eine der dringendsten Herausforderungen, vor denen die internationale Gemeinschaft heute steht. Die Opfer dieses heimtückischen Verbrechens sind jedes Jahr Hunderttausende, vielleicht sogar Millionen. Sie sind oft die ärmsten und wehrlosesten Mitglieder der Menschheitsfamilie. Heute konkurriert der Menschenhandel mit Waffen und der Drogenhandel als eines der lukrativsten Kriminalunternehmen der Welt.

Dies ist die Zeit für die internationale Gemeinschaft - Regierungen, religiöse Führer, internationale Organisationen, die Zivilgesellschaft, Unternehmen und Meinungsbildner -, sich für die weitere Abschaffung der Sklaverei zu engagieren.  
 
Armut, wirtschaftliche und politische Instabilität, Konflikte, die demographische Explosion einiger Länder, Klimawandel, Flüchtlings- und Migrantenbewegungen, ethnische und religiöse Verfolgung machen Millionen von Frauen, Kindern und Männern anfällig für kriminelle Netzwerke, die sie durch Zwang oder falsche Versprechungen auch in unseren Ländern zur Sklaverei bringen.
   
Die Sklaverei entwickelt sich auf einem Niveau, das in früheren Jahrhunderten unbekannt war: 

• Im Jahr 2010 gab es schätzungsweise 27 Millionen moderne Sklaven auf der Welt (doppelt so viele wie afrikanische Sklaven, die gezwungen waren, nach Amerika zu ziehen).  
• Im Jahr 2018 liegen die neuesten Schätzungen bei über 45 Millionen.
• Die Gewinne der modernen Sklaverei übersteigen 150 Milliarden Dollar.
• Im Jahr 2018 lag die Gesamtzahl der Opfer von Sklaverei in Europa und Zentralasien[1]nach dem Global Slavery Index[2]bei 3,6 Millionen (1,3 Millionen für die Europäische Union).
• 58% der Opfer kommen aus 5 Ländern: Indien, China, Pakistan, Bangladesch und Usbekistan. Frauen und Mädchen machen 71% aus. Jedes vierte Opfer ist ein Kind. Zwangsarbeit und sexuelle Ausbeutung sind die am weitesten verbreiteten Formen in Europa. 

Il 18 ottobre 2018 è la Giornata europea contro la tratta di esseri umani, in questo anno del 70° anniversario della Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo e del 20° anniversario dello Statuto della Corte penale internazionale (che qualifica alcune pratiche di schiavitù come crimini di guerra e crimini contro l'umanità). 
 
La lotta contro la tratta di esseri umani è una delle sfide più pressanti che la comunità internazionale deve affrontare oggi. Le vittime di questo crimine insidioso sono ogni anno centinaia di migliaia, forse milioni di persone. Sono spesso i membri più poveri e indifesi della famiglia umana. Oggi, il traffico di persone rivaleggia con il traffico di armi e di droga come una delle imprese criminali più lucrative del mondo.
Questo è il momento in cui la comunità internazionale - governi, leader religiosi, organizzazioni internazionali, società civile, imprese e opinionisti - si mobilita per l'ulteriore abolizione della schiavitù. 
 
Questo è il momento in cui la comunità internazionale - governi, leader religiosi, organizzazioni internazionali, società civile, imprese e opinionisti - si mobilita per l'ulteriore abolizione della schiavitù. 
 
La schiavitù si sta sviluppando a livelli sconosciuti nei secoli precedenti: 

• Nel 2010, si stima che nel mondo ci fossero 27 milioni di schiavi moderni (il doppio degli schiavi africani costretti a migrare nelle Americhe).  
• Nel 2018, le ultime stime sono superiori a 45 milioni.
• I profitti della moderna schiavitù superano i 150 miliardi di dollari.
• Nel 2018, in Europa e in Asia centrale[1], secondo il Global Slavery Index[2], il numero totale delle vittime della schiavitù è stato di 3,6 milioni (1,3 milioni per l'Unione Europea).
• Il 58% delle vittime si trova in 5 paesi: India, Cina, Pakistan, Bangladesh e Uzbekistan. Le donne e le ragazze rappresentano il 71%. Una vittima su quattro è un bambino. Il lavoro forzato e lo sfruttamento sessuale sono le forme più diffuse in Europa. 

 
La schiavitù è spesso invisibile. Ciò contribuisce ad una conoscenza inadeguata delle autorità e delle strutture di aiuto, pubbliche o private. 
 
La povertà, l'instabilità economica e politica, i conflitti, l'esplosione demografica di alcuni paesi, i cambiamenti climatici, i movimenti di rifugiati e migranti, le persecuzioni etniche e religiose rendono milioni di donne, bambini e uomini vulnerabili a reti criminali che, con la coercizione o false promesse, li riducono alla servitù anche nei nostri paesi.

El 18 de octubre de 2018 es el Día Europeo contra la Trata de Seres Humanos, en este año del 70º aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y del 20º aniversario del Estatuto de la Corte Penal Internacional (que califica ciertas prácticas de esclavitud como crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad). 

La lucha contra la trata de seres humanos es uno de los retos más acuciantes a los que se enfrenta la comunidad internacional en la actualidad. Las víctimas de este insidioso crimen cada año ascienden a cientos de miles, posiblemente millones. A menudo son los miembros más pobres e indefensos de la familia humana. Hoy en día, la trata de personas rivaliza con el tráfico de armas y de drogas como una de las empresas criminales más lucrativas del mundo.

Es el momento de que la comunidad internacional - gobiernos, líderes religiosos, organizaciones internacionales, sociedad civil, empresas y formadores de opinión - se movilice para lograr una mayor abolición de la esclavitud. 
 
La pobreza, la inestabilidad económica y política, los conflictos, la explosión demográfica de algunos países, el cambio climático, los movimientos de refugiados y migrantes, la persecución étnica y religiosa hacen que millones de mujeres, niños y hombres sean vulnerables a las redes criminales que, mediante coacción o falsas promesas, los reducen a la servidumbre incluso en nuestros países.
 
La esclavitud se está desarrollando a niveles desconocidos en siglos anteriores: 

• En 2010, se estima que había 27 millones de esclavos modernos en el mundo (el doble que los esclavos africanos obligados a emigrar a las Américas).  
• En 2018, las últimas estimaciones superan los 45 millones.
• Los beneficios de la esclavitud moderna superan los 150.000 millones de dólares.
• En 2018, en Europa y Asia Central[1], según el Índice Global de Esclavitud[2], el número total de víctimas de la esclavitud era de 3,6 millones (1,3 millones para la Unión Europea).
• El 58% de las víctimas se encuentran en 5 países: India, China, Pakistán, Bangladesh y Uzbekistán. Las mujeres y las niñas representan el 71%. Una de cada cuatro víctimas es un niño. El trabajo forzoso y la explotación sexual son las formas más extendidas en Europa.