Select Page

Colloque du Mardi 8 octobre 2019 – Programme provisoire – Comment mieux lutter, ensemble, contre la traite des femmes d’Afrique de l’Ouest à des fins d’exploitation sexuelle ? / ORDRE Malte France – PARIS / How to better fight, together, the sexual trafficking of women in West Africa?

Colloque du Mardi 8 octobre 2019 – Programme provisoire – Comment mieux lutter, ensemble, contre la traite des femmes d’Afrique de l’Ouest à des fins d’exploitation sexuelle ? / ORDRE Malte France – PARIS / How to better fight, together, the sexual trafficking of women in West Africa?

For any information / Pour toute information complémentaire

8 + 1 =

Please find the English version of the programme below the French version.

 

Programme provisoire

 

«Comment mieux lutter, ensemble, contre la traite des femmes d’Afrique de l’Ouest à des fins d’exploitation sexuelle ET LES AIDER À SE RECONSTRUIRE?» 

 

Mardi 8 octobre 2019

ORDRE DE MALTE FRANCE - PARIS 

 (Interprétation simultanée en anglais et en français) 

En tant qu’acteur mobilisé sur le terrain et soucieux de préserver la dignité humaine, l’Ordre souverain de Malte souhaite accentuer son action de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains (TEH).

Souhaitant renforcer les synergies, les partenariats et les alliances entre les différentes agences et organisations régionales et internationales, les organisations locales non-gouvernementales et la société civile, y compris les organisations confessionnelles locales, l’Ordre souverain de Malte, via ses deux ambassadeurs de lutte contre la traite présents à Genève (Michel Veuthey) et à Lagos, Nigéria (Romain de Villeneuve), organisent ce colloque afin d’échanger sur la problématique de l’exploitation sexuelle des jeunes femmes d’Afrique de l’Ouest, notamment les Nigérianes victimes de la traite des êtres humains. Cette conférence a deux objectifs spécifiques :

  • Renforcer les relations entre les différents acteurs qui luttent contre la traite (TEH) ;

  • Poursuivre ensemble l’élaboration de solutions identifiées après l’intervention d’experts.

 

8 h 30 – 9 h        Accueil

9 h                   Discours d’ouverture par Son Excellence le Grand Chancelier de l’Ordre Souverain de Malte Albrecht Freiherr von Boeselager

9 h 15              Introduction, Monsieur Romain de Villeneuve, Ambassadeur de l’Ordre de Malte en charge de la problématique de la traite des êtres humains en Afrique

9 h 30-12 h 30    Tables rondes sous la médiation de Madame Geneviève Colas — Coordinatrice du Collectif « Ensemble contre la traite des êtres humains », en France, pour le Secours Catholique (Caritas France).

 

  • Table ronde n° 1 - 9 h 30/10 h 30

«Mieux prévenir les départs et repérer la traite des femmes et des mineurs» - Témoignage de Mademoiselle Dore Ayiri Tessy — survivante de la traite, prise en charge par le foyer Bakhita à Lagos (Nigéria).

  • Éléments-clefs sur la problématique de la traite dans l’État d’Edo State au Nigéria et les moyens mis en œuvre pour y remédier (représentant nigérian d’Edo State en cours de confirmation)
  • Un exemple positif de coopération franco-nigériane : Prévention et Études - Madame Aurélie Jeannerod, Chargée de Projet Traite des Êtres humains-Plaidoyer, ECPAT-France
  • La lutte contre les réseaux et les obligations des législateurs, des services d’enquêtes et des autorités judiciaires - Monsieur Nicolas Le Coz — Ancien président du Groupe d’experts du Conseil de l’Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (GRETA)

 

Échange avec la salle

 

  • Table ronde n° 2 - 10 h 30/11 h 30

«Identifier et protéger les victimes en France et en Europe»

  • Identification et protection en Belgique : un exemple de collaboration entre magistrats, policiers et associations - Monsieur Charles-Eric Clesse, Procureur du Roi, Professeur à l’Université libre de Bruxelles — ULB
  • Etat des lieux des dispositifs de protection des victimes par les autorités françaises Madame Elisabeth Moiron-Braud — Secrétaire générale de la Mission interministérielle pour la protection des femmes contre les violences et la lutte contre la traite des êtres humains (MIPROF)
  • Prise en charge des victimes en France : les défis d’une sortie du réseau - Madame Vanessa Simoni, Les amies du bus des femmes
  • Le dispositif de mise à l’abri des victimes de la traite des êtres humains en France - Madame Federica Marengo, Coordinatrice du Dispositif national d’Accueil et de protection des victimes de la traite — AcSé

 

Échange avec la salle

 

  • Table ronde n° 3 - 11 h 30/12 h 30

 

«Appréhender la reconstruction des victimes et leur avenir»

  • Présentation d’un foyer d’accueil de victimes en Suisse - Madame Anne-Marie von Arx-Vernon, Psychologue, experte dans la lutte contre le trafic des êtres humains et la violence faite aux femmes
  • L’accueil et la protection des victimes à leur retour au Nigéria - Sœur Patricia — Foyer Bakhita / Monsieur Luke de Pulford —Arise Foundation
  • Les défis de la réintégration des victimes dans la société - Madame Céline Huard, psychologue du Foyer AFJ à Paris / Madame Diana Nwakanma — consultante en réhabilitation pour les victimes de retour au Nigéria.

 

Échange avec la salle

 

12 h 30            Synthèse par Monsieur l’Ambassadeur Michel Veuthey

12 h 45            Discours de clôture par Son Excellence le Grand Hospitalier, Dominique de La Rochefoucauld-Montbel

 

13 h -14 h 30        Déjeuner buffet en vue d’un temps d’échange entre les participants

 

L’après-midi sera consacré à des échanges d’expériences informels lors du déjeuner et, ensuite, dans des ateliers thématiques.

 

Des petites salles peuvent être mises à disposition des participants qui souhaiteraient profiter de l’événement pour organiser des réunions en comité réduit l’après-midi (réservation possible en amont de l’évènement).

Des ateliers thématiques ouverts seront organisés l’après-midi, l’inscription se fera le matin de la conférence.

 



 

 

Provisional Programme

 

 

How to better fight, together, the sexual trafficking of women
in West Africa and to support their rehabilitation?

 

Tuesday, October 8, 2019

 

Ordre de Malte France
Paris, France 

(Simultaneous interpretation into English and French will be provided)

As an actor mobilized on the ground and strongly committed to preserve human dignity, the Sovereign Order of Malta wishes to intensify its action to prevent and combat trafficking in human beings.

Aimed to strengthen synergies, partnerships and alliances between the various regional and international agencies and organizations, local non-governmental organizations and civil society, including local faith-based organizations, the Sovereign Order of Malta, through its two anti-trafficking ambassadors in Geneva (Michel Veuthey) and Lagos, Nigeria (Romain de Villeneuve), is organizing this symposium to discuss the issue of the sexual exploitation of young women in West Africa, particularly Nigerian women victims of trafficking.
This conference has two specific objectives:

  • Strengthen relations between the different actors involved in the fight against trafficking
  • Continue to elaborate and implement solutions identified with the help of experts.

 

8:30 am - 9:00 am         Welcome 

 9:00                 Opening speech by His Excellency the Grand Chancellor of the Sovereign Order of Malta H.E. Albrecht Freiherr von Boeselager

9:15              Introduction, Mr Romain de Villeneuve, Ambassador of the Order of Malta in charge of the problem of trafficking in human beings in Africa 

9:30 a.m. - 12:30 p.m.    Round tables moderated by Mrs Geneviève Colas - Coordinator of the Collective " Ensemble contre la traite des êtres humains " (“Together against human trafficking”) in France, for the Secours Catholique (Caritas France).

 

  • Round Table n° 1 - 9:30/10:30

" Ways to better prevent departures and identify trafficking in women and minors " - Testimony of Miss Dore Ayiri Tessy - trafficking survivor, taken care of by the Bakhita Shelter in Lagos, Nigeria. 

  • Key elements on the problem of trafficking in Edo State in Nigeria and the means implemented to address it (Nigerian representative of Edo State currently being confirmed)
  • A positive example of cooperation between France and Nigeria: Prevention and Study - Ms. Aurélie Jeannerod, Project Manager Trafficking in Human Beings - Advocacy, ECPAT- France
  • The fight against trafficking networks and the obligations of legislators, investigators and judicial authorities - Mr Nicolas Le Coz - Former Chairman of the Council of Europe Group of Experts on Action against Trafficking in Human Beings (GRETA)

 

Discussion with participants 

  • Round Table n° 2 - 10:30/11:30 

" Identify and protect victims in France and Europe "

  • Identification and protection inBelgium: an example of collaboration between magistrates, police officers and civil society - Mr Charles-Eric Clesse, King's Prosecutor, Professor at the Free University of Brussels - ULB 
  • Assessing of the victim protection mechanisms by the French Authorities - Mrs Elisabeth Moiron-Braud – Secretary-General of the Interministerial Mission for the Protection of Women against Violence and the Fight against Trafficking in Human Beings (MIPROF)
  • Victim care in France: the challenges of escaping the trafficking network - Mrs. Vanessa Simoni, Friends of the Women's Bus 
  • Sheltering trafficking victims in France - Ms. Federica Marengo, Coordinator of the National System for the Reception and Protection of Victims of Trafficking - AcSé

 

Discussion with participants

 

  • Round Table n° 3 - 11:30/12:30 

"Grasping the issue of the rehabilitation of victims and reconstruction of their future "

  • Presentation of a shelter for victims in Switzerland(Speaker to be confirmed)
  • Reception and protection of victims upon their return to Nigeria - Sister Patricia - Bakhita Home / Mr. Luke de Pulford -Arise Foundation 
  • The challenges of reintegrating victims into society - Ms. Céline Huard, psychologist at the AFJ Home at Paris / Ms. Diana Nwakanma - rehabilitation consultant for victims returning to Nigeria. 

Exchange with the room

 

12:30            Summary by Ambassador Michel Veuthey 

 

12:45            Closing speech by His Excellency the Grand Hospitaller,
H.E. Dominique of La Rochefoucauld-Montbel

 

1:00 pm - 2:30 pm              Buffet lunch (opportunity for informal exchanges between participants) 

 

The afternoon will be dedicated to further informal exchanges of experiences and to thematic workshops.

 

 Small rooms can be made available to participants who would like to take advantage of the event to organise meetings in small groups in the afternoon (booking possible before the event). 

Open thematic workshops will be organized in the afternoon, registration will take place in the morning of the conference.

 

About The Author

30 JULY = WORLD DAY AGAINST TRAFFICKING IN PERSONS

INVITATION À GENÈVE

OUR MISSION:

THE PURPOSE IS TO SHARE BEST PRACTICES AND PROMOTE ACTIONS AGAINST HUMAN TRAFFICKING.

WE MAKE AVAILABLE TO YOU GUIDES AND RESEARCH ON TRAFFICKING IN HUMAN BEINGS FROM THE MOST RECOGNISED LEGAL AND OPERATIONAL ACTORS.

Human Trafficking – Interview with Prof. Michel Veuthey, Order of Malta

Church on the frontlines in fight against human trafficking

Holy See – PUBLICATION OF PASTORAL ORIENTATIONS ON HUMAN TRAFFICKING 2019

RIGHT TO LIFE AND HUMAN DIGNITY GUIDEBOOK

Catholic social teaching

Doctrine sociale de l’Église catholique

That Moment Your Inner Activist Awakens: Nobel Peace Prize winner Kailash Satyarthi

Pope Francis joins religious leaders of different faiths, in fight against modern slavery

Michel Veuthey talks about the Order of Malta’s involvement in fighting human trafficking

Gaudete et exsultate- A guide to Christianity for the 21st Century: the new Apostolic Exhortation of Pope Francis

QUELS SONT LES OBJECTIFS, LES MOYENS ET LES VALEURS QUI ANIMENT LA POLITIQUE EXTÉRIEURE DU VATICAN DIRIGÉ PAR LE PAPE FRANÇOIS ?

A WOMAN CAPTURED – Domestic slave for 10 years

THE ENOUGH PROJECT – END CONFLICTS & SUPPLY CHAINS

TED – HOW TO FIGHT MODERN SLAVERY (Kevin Bales)?

BLOOD AND EARTH : MODERN SLAVERY, ECOCIDE AND THE SECRET TO SAVING THE WORLD

NEW CANNIBAL MARKETS : GLOBALIZATION AND COMMODIFICATION OF THE HUMAN BODY

Photographer Lisa Kristine travels the world documenting the unbearably harsh realities of modern-day slavery

POSTS LIST

Recent Posts